Informationen auf Deutsch
Im WestfalenTarif-Raum können Geflüchtete aus der Ukraine kostenlos Bus und Bahn nutzen. Das Angebot gilt bis auf Weiteres.
Damit schließen sich die Verkehrsunternehmen und Aufgabenträger im WestfalenTarif der Initiative des VDV an: So können Geflüchtete aus der Ukraine bundesweit kostenlos mit Bus und Bahn fahren.
Welche Nahverkehrsmittel können genutzt werden?
- alle Busse
- alle U-, Straßen- und Stadtbahnen
- alle Nahverkehrszüge (S-Bahn, Regionalbahn, Regionalexpress) in der 2. Klasse
Benötige ich ein Ticket, um die Busse und Bahnen zu nutzen?
Nein, ein Ticket wird nicht benötigt. Als Fahrausweis gelten:
- Ausweisdokument mit ukrainischer Staatsangehörigkeit (Pass, Reisepass, ID-Karte)
- Ukrainische Aufenthaltsnachweise
Wie lange gilt die Regelung?
- Die kostenlose Nutzung von Bus und Bahn im WestfalenTarif gilt bis auf Weiteres.
Was gilt für Hunde?
- Hunde können kostenlos mitgenommen werden.
Information in English
Refugees from Ukraine can use bus and rail services free of charge in the WestfalenTarif area network. This offer will apply until further notice.
The transport operators and service providers within the WestfalenTarif area network are pleased to join the initiative of the Association of German Transport Companies (VDV), enabling refugees from Ukraine to use bus and rail services free of charge across Germany.
Which types of local public transport can be used?
- All buses
- All underground, tram and city railway services
- All local trains (S-Bahn, Regionalbahn, Regional-Express), 2nd class
Do I need a ticket to use the bus and rail services?
No, a ticket is not needed. The following will be accepted instead of a ticket:
- Identity document with Ukrainian nationality (passport, travel document, ID card)
- Ukrainian residence records
How long will the rule apply?
The free use of bus and rail services in the WestfalenTarif network area will apply until further notice.
What are the rules for dogs?
Dogs can be carried free of charge.
Інформація українською
Біженці з України мають право на безкоштовний проїзд автобусами й залізницею
Ця пільга поширюється на всі автобуси, потяги ближнього сполучення й наземне метро в тарифній зоні WestfalenTarif
У тарифній зоні WestfalenTarif біженці з України мають право на безкоштовний проїзд автобусами й залізницею. Ця пільга діє до подальших розпоряджень. Автотранспортні підприємства й виконавці в тарифній зоні WestfalenTarif приєднуються до ініціативи Об’єднання транспортних підприємств Німеччини (VDV). Таким чином біженці з України можуть безкоштовно користуватися автобусами й залізницею на території всієї Німеччини.
На який транспорт ближнього сполучення поширюється пільга?
- всі автобуси
- всі поїзди метро, трамваї й наземне метро
- всі потяги ближнього сполучення (міські електрички, регіональні потяги, регіональні експреси) 2 класу
Чи потрібен мені квиток для поїздки автобусом або потягом?
Ні, квиток не потрібен. Проїзним документом вважається:
- посвідчення особи, де зазначене українське громадянство (паспорт, закордонний паспорт, ID-картка)
- дозвіл на проживання в Україні
Як довго діятиме ця пільга?
Безкоштовний проїзд автобусами й залізницею в тарифній зоні WestfalenTarif діятиме до подальших розпоряджень.
Яка вартість перевезення собак?
Собак можна перевозити безкоштовно.
