كيف تستخدم الحافلات والقطارات

  • نصائح

    مرحبا بكم في „السادسة“ «Der Sechser»!

    „السادسة“ هي منطقة يتم فيها تطبيق قواعد موحدة لاستخدام الحافلات والقطارات:

    • ناحية هيرفورد «Herford»
    • last
    • ناحية مندن-لوبيكه «Minden-Lübbecke»
    • ناحية ليبه «Lippe»
    • ناحية غوترسلوه «Gütersloh»
    • مدينة بيليفيلد «Bielefeld»

    تحتاج إلى تذكرة لاستخدام الحافلات والقطارات

    شراء التذاكر
    تحتاج دائماً لاستخدام الحافلات و القطارات. يرجى شراء التذكرة قبل الركوب. و هي صالحة من بداية الرحلة إلى نهايتها. رحلة بدون تذكرة سوف تكلفك 60 يورو، وتحتاج إلى إظهار بطاقتك الشخصية. يمكن أن يكون لاستخدام وسائل المواصلات دون تذكرة أيضاً تبعات قانونية.

    ختم التذكرة
    يجب عليك ختم تذكرتك قبل أو مباشرة بعد الصعود إلى الحافلة والقطار. وعندئذ فقط تكون صالحة.

    لا يحتاج الأطفال حتى عمر 5 سنوات إلى تذاكر.
    لا يجب على الأطفال من عمر سنة إلى 5 سنوات شراء تذكرة. يجب أن يكون مع الأطفال مرافق عندما يستخدمون الحافلات و القطارات.

    تخولك التذكرة لاستخدام الحافلات والقطارات و قطار المدينة.

    التذاكر صالحة لجميع وسائل المواصلات العامة
    إذا اشتريت تذكرة لمسافة معينة فإنها تكون صالحة للاستخدام في جميع وسائل المواصلات العامة في تلك المسافة.

    يمكنك تبديل وسيلة المواصلات لتصل إلى وجهتك.
    تخولك التذكرة للتبديل بين الحافلات والقطارات. لديك على الأقل 90 دقيقة من بداية الرحلة حتى نهايتها. تصلح التذكرة المفردة في معظم الأماكن لرحلة الذهاب فقط. يرجى شراء تذكرة جديدة لرحلة العودة.

    Icon Umsteigen

    لا تصلح تذكرتك لما يلي
    لا تصلح تذكرتك لقطارات المسافات البعيدة ICE و IC و كذلك الحافلة الليلية و سيارة الأجرة.


  • تذكرة

    يمكنك شراء تذكرتك من هنا

    عند ركوب الحافلة
    يرجى الصعود من الأمام و شراء التذكرة من السائق يرجى أن تخبره إلى أين تريد أن تذهب.

    عند ركوب القطار المحلي
    يرجى شراء التذكرة قبل أو عند الصعود إلى القطار. في محطات القطار من مراكز الخدمة أو من جهاز بيع التذاكر. في أجهزة بيع التذاكر يوجد شرح لعملية الشراء خطوة بخطوة. يجب عليك فقط الضغط على زر البداية و اختيار الوجهة و التذكرة.

    ملاحظة:
    نقدم لك المساعدة على الموقع التالي: www.dersechser.de/geschaeftsstellen

    التذكرة المفردة

    • شخص واحد
    • رحلة واحدة أحادية الاتجاه

    تذكرة الأطفال

    • طفل واحد (من 6 إلى تمام 14 سنة من العمر)
    • رحلة واحدة أحادية الاتجاه

    ملاحظة:
    توجد أسعار مخفضة للمسافات القصيرة جداً (حتى 4 محطات) بالحافلة («تذكرة المسافات القصيرة»): أخبر السائق أين تريد النزول.

    التذكرة الرباعية

    • 4 رحلات بسيطة
    • أو رحلة واحدة لـ 4 أشخاص
    • ملاحظة هامة: يجب ختم التذكرة مرة في كل سفرة عن كل شخص
    • أرخص من 4 تذاكر مفردة
    Icon 4er Ticket

    ملاحظة:

    • للأطفال من عمر 6 سنوات حتى تمام 14 سنة توجد تذكرة رباعية رخيصة للأطفال!
    • كما توجد أيضاً تذكرة رباعية للمسافات القصيرة.

    تذكرة الساعة 9 اليومية (شخص واحد)

    • تصلح ليوم واحد من الساعة 9 صباحاً حتى 3 من صباح اليوم التالي لشخص واحد
    • و هي صالحة في أيام السبت والأحد و العطلات أيضاً قبل الساعة 9
    • و خلال هذا الوقت يمكن القيام بأي عدد من الرحلات ضمن منطقة الصلاحية.
    • يمكنك اصطحاب حتى 3 أطفال لا يتجاوز عمر الواحد منهم 14 سنة.
    • يمكنك أيضاً اصطحاب دراجة بدلاً من طفل.

    تذكرة الساعة 9 اليومية (5 أشخاص)

    • تصلح ليوم واحد من الساعة 9 صباحاً حتى 3 من صباح اليوم التالي لـ 5 أشخاص
    • و في هذا اليوم يمكن القيام بأي عدد من الرحلات ضمن المسافة المدفوعة.
    • و هي صالحة في أيام السبت والأحد والعطلات حتى قبل الساعة 9
    • يمكن اصطحاب حتى دراجتين بدلاً من الأشخاص
    Icon 9 Uhr TagesTicket (1 Person)

    التذكرة الشهرية

    • تصلح من بداية الشهر حتى نهايته
    • تصلح لشخص واحد
    • يمكن القيام بعدد غير محدود من الرحلات ضمن مسافتك
    • و تتوفر تذكرة أرخص منها و هي تذكرة الساعة 9 الشهرية
    • من الاثنين إلى الجمعة ابتداءاً من الساعة 7 مساءاً و في أيام السبت والأحد وأيام العطل طوال اليوم:
      • يمكن اصطحاب حتى 3 أطفال يبلغ عمر الواحد منهم حتى 14 سنة و شخص بالغ واحد
      • يمكن اصطحاب دراجة بدلاً من طفل
    Monatsticket

    ملاحظة::
    في بعض المدن و البلدات توجد تذاكر شهرية رخيصة لذوي الدخل المنخفض. اسألنا، فإننا سنساعدك!

    ما هي فئات الأسعار؟

    يتعلق سعر تذكرتك ببعد المسافة التي ستقطعها. للسفر من المدينة أ إلى المدينة ب توجد أسعار ثابتة (= فئات الأسعار)

    أمثلة على فئات الأسعار (انطلاقاً من بيليفيلد)

    Beispiele für Preisstufen (ab Bielefeld)

    ملاحظة: ليك أن تعرف فقط نقطة انطلاقك و وجهتك و ليس فئة السعر لسفرتك. سائق الحافلة و أجهزة بيع التذاكر يعرفون فئة السعر لمسافتك.

  • الجدول الزمني

    هكذا يتم التخطيط لرحلتك بالحافلة و القطار

    تجدون في استعلامات مواعيد الرحلات على الإنترنت جميع مواعيد الحافلات و القطارات في السداسية»: www.dersechser.de/owlv/fahrplanauskunft

    يرجى إدخال عنوان الانطلاق و الوجهة. تم اختر الوقت الذي تريد السفر فيه. بعد ذلك يظهر:

    • اقتراحات لرحلتك
    • أوقات انطلاق الحافلات والقطارات
    • سعر رحلتك

    ملاحظة: و «بكبسة زر» تظهر استعلامات مواعيد الرحلات أيضاً باللغة الإنكليزية!

    ماذا يعني عندما يظهر رقم هاتف في استعلامات مواعيد الرحلات؟
    في بعض الأحيان يظهر رقم هاتف في استعلامات مواعيد الرحلات لإحدى الحافلات: يرجى الاتصال قبل 60 دقيقة من موعد الانطلاق. أخبرنا بأنك تريد استخدام هذه الحافلة. سيتم استقبالك عند ذلك في الوقت المحدد على الموقف (سيارة أجرة أو حافلة).

    Telefonnummer auf Fahrplanauskunft
Fahrplanauskunft
Start und Ziel
Datum und Uhrzeit
: Uhr
Online-Abobestellung

Abos für den WestfalenTarif bequem online bestellen.

Aktuell: Schüler/AzubiMonatsTicket

Das günstige Angebot für Schüler, Azubis und Studierende.

Fragen zu Tickets und Fahrplänen